Quando George rimane affascinato dall'ultima scoperta di Chatwin , un "juice bar", Tessa gli ricorda del loro patto di non farsi trascinare nel mondo di Chatwin. Questa è l'ispirazione per un viaggio a New York di George e Fred, che non va come previsto. Intanto Tessa partecipa alla festa di compleanno di Evan e rivela ciò che pensa davvero di lui.