Viene accettata la richiesta di asilo di Rosie negli Stati Uniti, e questo comporta una gran sorpresa per la famiglia Westmore. Valentina torna dal suo viaggio in Africa e decide di lavorare anche lei come cameriera. Marisol sembra essersi fatta una nuova vita con un uomo con non pochi segreti, e infine Carmen si gode la vita da falsa moglie di Alejandro.