Natale si avvicina e Garvey incontra Patti alla stazione di polizia chiedendole di non rovinare l'annuale ballo natalizio con la presenza dei Guilty Remnants. Nel frattempo, il viaggio di Christine e Tom viene interrotto da uno sconosciuto che accusa la ragazza di "camminare sopra i cadaveri", mentre qualcuno ha rubato Gesù bambino dal presepe del paese.