Joe inizia un nuovo lavoro dopo l'incontro con il padre di Sara; nel frattempo, Gordon è alle prese con la sua ritrovata libertà.