Un'ambulanza corre per le strade della città. Sta andando da Bobo, un ragazzo bello e tenebroso la cui vita è appesa ad un filo: solo un trapianto di cuore può salvarlo. Nel frattempo, Nina costringe Vale a farle una promessa molto importante.