Nascondendo un segreto, Callie aiuta Daphne a prepararsi per una visita ufficiale con la figlia, ma entrambe temono che possano essere riconosciute per le loro azioni passate. Le cose vanno male quando Brandon e la sua band organizzano un "farm party". Consigliati da Mariana, Stef e Lena considerano la proposta di Ana.