Stef e Lena cercano di capire la decisione di Callie, che deve mantenere un segreto. Lena si ritrova invischiata nella discussione tra Monte e Timothy, in disaccordo sul programma scolastico. Mariana utilizza un approccio diverso per convincere un ballerino e indurlo a unirsi a lei e alla squadra di ballo.