Le azioni intraprese con le migliori intenzioni rischiano di cambiare le famiglie Adams e Foster per sempre. Una visita del padre di Robert permette a Robert e Callie di vedersi sotto una nuova luce. Mariana si prepara per lo scontro finale della gara di danza della scuola e Jude prende posizione per un amico.