Quando Callie e Jude scoprono che Jack è stato maltrattato da altri ragazzi, si rivolgono all'avvocato Justina per aiutarlo. Jesus cerca di fare la conoscenza con Gabe proprio mentre Nick lo spinge a dire a Gabe la verità. Nel frattempo, Mariana è sorpresa del fatto che Nick le chieda di uscire.