Quando Stef e Lena scoprono con preoccupazione che Callie vuole sostenere una nuova legge di riforma dell'affidamento, spingono Callie a chiedere supporto a Rita. Sperando di fare colpo su Mariana, Nick si rivolge a Jesus per la consulenza in materia di pianificazione del loro primo appuntamento. Nel frattempo, Stef si riprende da una procedura medica.