Genny è profondamente cambiato da quando è tornato dall'Honduras: ora è completamente trasformato, arrogante e assetato di potere. Ciro Di Marzio nota questo suo atteggiamento superbo e non se ne capacita. Addestra dunque un giovane meccanico, Daniele, per farlo diventare il suo nuovo braccio destro.