Charlie e Lucas si uniscono alla caccia dell'uomo FBI (un terrorista di Ar Rissalah sfuggito al controllo, ora nei boschi del West Virginia). Nel frattempo, il presidente Payton fa un patto con i mezzi di informazione per proteggere un'operazione segreta della CIA, a costo di esporre i propri segreti sulla televisione nazionale.