Charleston e la squadra ingaggiano una corsa contro i russi per il controllo di un sottomarino russo incagliato con all'interno dei documenti segreti americani rubati. Il loro unico vantaggio è che hanno un uomo della CIA a bordo. Nel frattempo, il presidente Payton nomina un nuovo direttore della CIA, il formidabile Ray Navarro.