Nora vuole che tutta la famiglia si riunisca per un banchetto, ma i ragazzi decidono di non partecipare. Tommy scopre di essere sterile, proprio mentre lui e Julia stavano cercando di avere un figlio. Sarah parla a Kitty della brutta situazione dell'azienda.