La famiglia decide di vendere il proprio ranch per far fronte alla crisi dell'azienda. Nora vede nell'occasione l'opportunità di riunire la famiglia, ma come al solito gli altri non sono d'accordo.