La vita romantica di Nora subisce una brusca sterzata quando un suo amico la convince a farsi avanti con il professore di college. Nel frattempo, Chad prende una decisione riguardo alla sua sessualità (con dispiacere di Kevin) e Justin si fa sentire per proteggere la sorella.