Sarah continua a trovare difficile non pensare alle indiscrezioni della gente riguardo alla relazione di suo marito con un'altra donna. La relazione tra Kitty e Robert subisce una brusca frenata quando i due restano scioccati da un incidente.