Jeep ritorna in città, portando sulla pelle i marchi dell'eletto: viene accolto da Michele, ma gli comunica che non è ancora riuscito a decifrarli, e che è giunto il momento di svelare chi sia il vero eletto. La situazione precipita durante i festeggiamenti del Giubileo, in cui Vega celebra la sua forza e offre intrattenimento ai cittadini.