Alex trova un rifugio inaspettato per soccorrere Noma, ferita, con l'esercito di New Delphi sulle loro tracce; nello stesso tempo, Michael e Gabriel tentano di evadere dalla loro prigionia reciproca rivisitando un passato che li ossessiona entrambi.