Con finalmente a disposizione delle scimmie per iniziare i test, la squadra cercano il vaccino ma senza risultati. Quando tutto sembra senza soluzione, molti membri dell'equipaggio iniziano a pensare di tornare in Nicaragua.