Chandler e il suo team uniscono le forze con la resistenza nel tentativo di sconfiggere Amy Granderson. Con le scorte di medicinali in esaurimento, Rachel cerca di fare qualcosa di buono per i malati, pur rimanendo prigioniera di Avocet.