L'equipaggio di Nathan James scopre che la nave ospedale USNS Solace è stata inviata in mare ad aspettare la cura del dottor Scott. Il capitano Chandler vede l'opportunità di aggiungere un'altra nave alla loro flotta, mentre Rachel è desiderosa di trovare un laboratorio più attrezzato per replicare il vaccino.