Ancora alle prese con la formula perduta del Dr. Hunter, Rachel deve gestire Niels, il suo nemico giurato, ora a bordo della Nathan James, mentre Chandler lavora per invertire il lavaggio del cervello che Michener ha sofferto per mano dei Ramsey.