Dopo aver scoperto la mente dietro il network di comunicazione degli Immuni, la Nathan James si trova intrappolata tra il sottomarino e la barricata civile da loro creata. Mentre James si dirige verso l'inevitabile scontro finale con il sottomarino, Chandler porta la dottoressa Scott e la cura fuori dalla nave sotto la protezione di Slattery.