Chandler deve affrontare il suo nuovo nemico. Slattery impara di più sulla mutazione del virus. Quando la situazione peggiora aumenta la pressione sul Presidente Michener.