La missione di Chandler entra finalmente nel vivo, e lui si prepara a mettere in atto la parte finale del proprio piano. Nel frattempo, il Presidente Michener è preoccupato per il futuro della sua presidenza.