Mentre Sam viene ricattata con dei segreti sul passato del problematico fratello che la riguardano, ormai in fuga John, Ethan e Molly si rifugiano dal padre di quest'ultima, Quinn, su un'isola di pescatori. Nel frattempo, avendo saputo del fallimento di Sparks, Yasumoto prende controllo della situazione al fine di poter sperimentare sull'astronauta.