Con l'aiuto di Kern e Kryger, Molly tenta di fare irruzione nel luogo in cui il feto è nascosto, prima che Sparks e Yasumoto possano trasferirlo. Nel frattempo John fatica a contenere le nuove sfaccettature del carattere di Ethan, il quale, nonostante dimostri un'intelligenza al di sopra della media, al tempo stesso dà prova di essere sempre più simile ad umano.