Mentre Odin continua a cercare di manipolare Ethan, non solo nei confronti del padre ma anche a livello di circuiti interni, Molly viene accerchiata dagli uomini di Masumoto, i quali però rimangono vittime del potere della creatura aliena, protettiva verso la madre. Nel frattemp, Sparks comincia ad avere dubbi sulla sua missione ed Anya prende il sopravvento.