Molly —adesso nelle mani di Sheperd e del GSC— teme di non riuscire a sopravvivere il virus e chiede di poter vedere Ethan, mentre quest'ultimo decide di riacquisire le memorie della madre. Nel frattempo Nate è alla ricerca di un antidoto, mentre Ares ha un asso nella manica per sferrare un attacco alle autorità.