Jane decide che la cosa migliore per lei è di stare lontano da Rafael, ma quando i suoi amici insistono nel portarla al suo nuovo club, fa molta fatica a evitarlo.