Mentre un uragano devasta Miami, Jane è costretta a rimanere a Marbella, ma la tempesta diventa ben presto l'ultima delle sue preoccupazioni. Quando Rogelio viene informato delle condizioni di Alba, si precipita al fianco di Xo in ospedale per confortarla. Rafael viene reintegrato come capo.