Jane ha la grande occasione della sua carriera, ma tutto sembra troppo bello per essere vero, soprattutto quando si tratta di Rogelio. Rafael teme per la sicurezza della sua famiglia. Nel frattempo, Petra scopre la verità su qualcuno molto vicino a lei.