Jane e Rafael ricevono notizie sulla salute del loro bambino. Nel frattempo, Alba dà a Jane e Xo dei consigli che entrambi prendono a cuore, ma che li portano a un attrito inaspettato con Rafael e Rogelio.