Jane e Rafael fanno delle domande alla possibile baby-sitter per contribuire ad alleggerire la situazione per tutti, ma Jane ha esigenze specifiche e di lungo periodo. Jane partecipa alla festa di Natale della sua scuola di specializzazione nella speranza di trovare il professore di scrittura perfetto, ma le cose non vanno del tutto come previsto. Rogelio è di fronte a una decisione difficile sulla direzione della sua vita.