Jane e Michael sono di nuovo insieme... o quasi! Jane tenta di far sì che Rafael e Michael facciano pace, ma non ci riesce. Mentre Rafael ha il broncio per aver perso Jane, ignora Petra e le sue esigenze di gravidanza. Xo e Rogelio hanno rotto sulla questione del bambino, ma si comportano ancora come una coppia, cosa che per Jane è un problema.