Jane ha grandi piani per celebrare il primo compleanno di Mateo, ma la situazione va a rotoli quando viene a sapere che ci potrebbe essere un problema con il luogo delle nozze. Rogelio si trova di fronte una sfida che potrebbe mettere in pericolo il grande giorno di Jane. Jane è entusiasta perché Alba prende l'iniziativa per lei con un editore, ma ben presto comincia ad avere dubbi sulla sua scrittura. Jane e Petra cercano di aiutare Rafael a capire i suoi problemi, ma hanno opinioni diverse su come gestire la situazione.