Quando un tenente della Marina in congedo muore di peste bubbonica, l'agente speciale dell'NCIS Tony DiNozzo assiste il team di New Orleans. Il team si sforza di individuare tutti i marinai in congedo per controllare un potenziale focolaio e determinare l'origine di una malattia altamente infettiva.