Il team di New Orleans indaga sulla fuga di tre detenuti. Uno di loro rappresenta una minaccia per la sicurezza nazionale. Sia Leroy Jethro Gibbs che Leon Vance collaborano alle ricerche.