L'elusivo "Baitfish" è tornato e non accenna a fermarsi. La squadra inizia a indagare sulle scene del crimine e la caccia conduce da New Orleans fino alla città di Charleston.