L'agente Speciale Brody dell'NCIS ritiene che un marinaio colpito da un autobus partito nel quartiere francese sia collegato alla morte di sua sorella, dopo che la squadra NCIS ha scoperto somiglianze tra i due casi. Inoltre, la squadra si prepara per i festeggiamenti di San Patrizio a New Orleans.