L'NCIS indaga sull'omicidio di un tenente della Marina durante un corteo funebre a New Orleans, una tradizione che celebra i morti con una parata di strada musicale.