Ashley e Harry vengono catturati dopo aver fatto irruzione in un deposito di armi. Mentre si trova rinchiusa, Ashley apprende da Dana Whitcomb che il piano per diffondere il virus verrà ancora messo in pratica.