Il team Sanctuary, ancora alla disperata ricerca di Ashley, che rimane nelle mani della Cabala, si imbatte in un'artista dell'inganno chiamata Kate Freelander. Sarà lei a fornire preziosi indizi sul luogo dove la ragazza è tenuta prigioniera.