Magnus rivela ad Adam di essere in procinto di partire per la città nascosta. Lui avverte la donna che in quel luogo la aspettano grandi pericoli, ma lei insiste nei suoi propositi promettendo di tornare indietro con la cura per le radiazioni.