Lo spacciatore di droga Art Gladner viene trovato assassinato, e il principale sospettato è il confidente di Shafe, Mike Vickery. Hodiak accetta di aiutare Shafe a scagionare Vickery. In cambio, Shafe manda Charmain Tully sotto copertura nella Famiglia Manson per scoprire dove Manson tiene nascosta Emma.