Emma scappa di casa e Hodiak fa una visita a Manson, perdendo il controllo della situazione. Per fortuna, Shafe riesce a fermarlo prima che combini un guaio.