Dopo aver ricevuto una buona notizia per la sua carriera, Ken tenta di eliminare tutte le distrazioni dalla sua vita. Hodiak intanto cerca l'aiuto di due persone del suo passato: un sacerdote e una prostituta.