Due ufficiali invitano Charmain ad andare in pattuglia, ma tutto si ferma quando vengono assassinati a sangue freddo. Hodiak e Shafe cercano di proteggere Charmain nel reparto e trovare il vero assassino.