Il detective Sam Hodiak si trova coinvolto in un nuovo caso quando inizia a ricevere misteriosi pacchetti con foto delle ragazze scomparse. La rischiosa operazione sotto copertura di Charmain fornisce informazioni preziose su un caso di droga, ma la espone a un grande pericolo. Nel frattempo, Charlie Manson e la sua crescente famiglia si trasferiscono nella casa del loro nuovo benefattore, Dennis Wilson col desiderio di entrare nel business della musica.